Os esquilos

Vê-se esquilos por todas as partes ... Estas fotos foram tiradas no LA College Valley, mas é possível encontrá-los até na rua de casa ou nos jardins arredores... foto abaixo

Sabão em pó e sabonetes .. .

Uma das coisas que mais nos chamou atenção, na organização das prateleiras no supermercado é que o sabonete, fica na mesma seção de sabão em pó e água sanitária. 

Isso faz que fiquemos mais horas no supermercado, as divisões são completamente diferentes. 

O céu ...

Céu azul! 

Só queria um café com leite ...

Tudo é muito grande, até o tamanho pequeno, é grande! 

Entretanto, tenho adorado tomar café nesta padaria onde tomei este café com leite, aqui pertinho de casa ... 

Dias atrás brinquei: Achei a nova Little! só que um pouco melhor, toca música clássica pela manhã, e no final da tarde jazz e wi-fi grátis! 

Alegria aos ouvidos.

Dentre toda a diferença que podemos sentir num país novo, o que vinha me fazendo falta era o programa que ouvia todas as noites na rádio Cultura o Jazz à meia noite! 

E por fim, ontem me recordei que poderia continuar a ouvi-lo, pela internet! Nossa, quanta felicidade, agora ouço no hora do meu jantar. hahah 

Quase anedota!

Comentário sobre o ambiente estudantil ...

Como participo de um programa para imigrantes ... Imaginem!? A diversidade de países reunidos num pequeno ambiente.. é quase a reunião dos povos!!! Tem:
                          Sri Lanka;
China;   
                            Irã; 
Armênia;
                                Etiopia;
           Camboja;
                     Peru; 
                                               Colombia; 
El Salvador;
                           México;
Cuba;
                Egito;
   Grécia;
                 Russia;
Brasil (além de mim, mais 2. Não me incluíram, vou comentar num outro post!). 

Em sala de aula sento entre um iraniano e uma armênia.

Tudo isso pra dizer o seguinte ...

Esta ocorrendo o Census 2010, é feita uma campanha pra todos responda! Veiculada em todos tipos de comunicação possíveis e imaginados ... Vê-se no ônibus, em outdoor, vem escrito na notinha do supermercado, no jornal e na minha experiência uma campanha feita pela professora em sala de aula. 

A professora é uma japonesa de 1,50 de altura, não saberia traduzir isso em 'feet'(que é a medição anglo-saxã), com cabelos curtos, óculos, cabelos pretos e traços finos ... Uma senhora. Que para pedir silêncio em sala,tem como auxílio uma corneta colorida! 

Ela fez uma campanha durante 5 dias solicitando, brandando que TODOS, todoS, ABsolutamente ToDoS!!! Deveriam responder o census 2010... Explicou sua importância, deu exercícios, fez interpretação dos alunos em sala de aula, para demonstrar como deveríamos proceder, caso fossemos parados por algum entrevistador do censo, e tudo mais!!!
Reiterou muitas vezes que tudo que há aqui, nesse país, foi porque um dia o governo o ouviu o povo!O slogan do census 2010 é: "Você responde e envia o questionário do censo e todos nós progredimos*". 

Lá pelas tantas comentei com o meu colega iraniano:
Mi: Nossa, ela já falou tanto! Parece uma estadista. Ja respondemos o censo! Queria aula... 
E sabe o que ele me respondeu?
Ali: No, no ... I like Fidel Castro, I like Hugo Chavez!
Eu ri! e pensei... cada um com o seu modelo de governo. Vou falar pra um cara que tem homem-bomba em sua sociedade, isso!?!?!

Fonte:
http://2010.census.gov/2010census/language/portuguese-eu.php

Spring break!.

Esta semana não tenho aula no Los Angeles College Valley, assim, posso atualizar o blog...heheh!!! 

Participo de um programa para imigrantes, chamado 'Non Credit English as a Second Language (ESL) day classes'. Minha turma começou em fevereiro!!!

A vantagem participar deste programa, no primeiro momento, é que os imigrantes podem se matricular a qualquer momento, como eu fiz! Ele não é pago e sem limites de matriculas por curso;

O programa chama-se "Non Credit", os participantes não tem direito à créditos, que futuramente somaria a uma carga horária específica em Letras ou algo relacionado. 

As aulas acontecem de segunda a quinta-feira, às sextas-feiras participo do ESL and Civics(vou contar isso com mais detalhes!), e aos sábados Speech. ufa! Fiz t.o.d.o.s os exercícios das aulas passadas... 

Aqui os semestres são dividos em 2, pelo o que entendi... O Spring semester empreende os meses de fevereiro a junho. E o Summer semester de agosto a dezembro.

Nessa semana estamos em Springs Break, uma semana sem aulas. Ainda não entendi o real motivo.

Vou aproveitar pra organizar as coisas por aqui.

Ounces and pounds or Aprender a Contar...

Temos que aprender agora os pesos e medidas, relativos à cultura anglo-saxã que são feitas em ounces (oz) and pounds (lb). 

Alguns dias atrás passei a manhã inteira calculando e tentando comprender a nova forma de contagem de peso e medida/tamanho. No final do exercício entendi que: 

1 pint     X         X       2 cups     16 ounces    1 pound 
1 quart    X       2 pints   4 cups     32 ounces    2 pounds
½ gallon  2 quarts   4 pints    6 cups     64 ounces    4 pounds
1 gallon  4 quarts   8 pints    8 cups     128 ounces   8 pounds 

Vale compreender isso, pois assim fica mais fácil de fazer as compras no supermercado, comprar cremes (o que eu adoro!) e ver qual o tamanho da bebida que virá no restaurante. 

First earthquake of life!!!

Acordei e perguntei O que esta acontecendo? O Gabriel respondeu: Deve ser algo com a cama do vizinho! hahah Segundos depois, parou ... concluímos - Terremoto! 

Hoje durante a madrugada sentimos um terremoto, a sensação é muito estranha, de repente tudo começa a tremer! Parece que um trem passa nas proximidades. O ruído ecoa, e a tremedeira dos armários ajuda!  

Foi por volta das 4h04 am. No horário de Brasília às 10h04.
Estamos desde sábado, dia 03.14.10 (escrevi a data no modelo americano), no horário de verão. 

No Valley College, foi o primeiro assunto que a professora entoou, tentando explicar o que eram as placas tectônicas*! 

O terremoto segundo a escala richter é de 4.4, epicentro a 18 km de profundidade e a 2 km da cidade de Pico Rivera. Segundo o Centro de Pesquisas Geológicas dos EUA.

Nota Geológica**

A Califórnia é uma das regiões do mundo mais sujeitas a terremotos. Existem mais de 300 falhas geológicas no Estado. Além de estar a poucos quilômetros da zona de choque (encontro) entre a Placa do Pacífico e a Placa Norte-Americana, Los Angeles fica sobre um terreno relativamente húmido e macio, o que aumenta a vunerabilidade das estruturas ali instaladas em um caso de um grande terremoto.

Fonte: http://www.apolo11.com/terremotos.php

* Saber sobre placas tectônicas

**http://pt.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles#Clima

http://www.apolo11.com/curiosidades.php?posic=dat_20060110-084859.inc

Uncle Sam ... Tio Sam

 

Experenciar uma nova cultura, faz com que tentemos dar conta das nossas curiosidades e amenidades históricas!

E uma delas era responder: Quem é, quem foi o tio Sam!?
Afinal, não é familiar ... hahha

Como a Flavinha ficava a todo instante brincando que estavamos vendidas pra o tal tio. Resolvi ver quem era.rsrsrs.

Descobri que o tio Sam, é um Senhor. Sua àurea esta aí, aqui ou por aí desde 1812. Mas sua aparência de meio tronco, cartola, com cores da bandeira norte-americana foi ilustrada em 1852.

Segundo o folclore, o termo foi utilizado pelos soldados americanos durante a Guerra Anglo-Americana, em 1812. Os barris de carnes que recebiam pra comer, vinham com as iniciais U.S, que é a abreviação de United States, naquele momento acharam uma forma jocosa pronunciar, e foi Uncle Sam.

O fornecedor das carnes pra Guerra era um sujeito chamado Samuel Wilson, Troy, Nova York. Que em 1961, foi reconhecido pelo Congresso Americano como inspirador da figura do Tio Sam.

___ 

Saber mais sobre este tema, consulte o texto:

Crises e contradicoes na sociedade americana no início do século XX. Claudemir Galiani.Universidade Federal de Maringá. 2007 

 * foto retirada
http://kittyprado.files.wordpress.com/2009/07/tio-sam.jpg

Antítese: Zé Carioca!

*

Pensando em que nome daria ao blog, não saía da minha cabeça algo relacionado ao Zé Carioca. Sabe, aquele papagaio verde?? Pois é, ele foi criado pelo Mr. Walt Disney, no início da década de 40, como um ícone para se lembrar dos brasileiros.
Entrentanto, esqueceram de dizer que o significado cultural que o Mr. WDisney alimentava era o mesmo que Mario de Andrade remetia ao Macunaíma: indolente, malandro simpático e um bom beberrão de cachaça.
Deste modo, o nome a Antítese de ser Zé Carioca, é a tentativa de uma possível resposta, à essa idéia colonizadora que sofremos a todos os instantes, direta ou indiretamente. De sermos migrantes, latinos ou sul-americanos!

___

Bom, quem quiser discutir mais sobre identidade nacional, vale dar uma lida no texto COMPLEXO DE ZE CARIOCA Notas sobre uma identidade mestiça e malandra (*)
Lilia Katri Moritz Schwarcz

Disponível: http://www.anpocs.org.br/portal/publicacoes/rbcs_00_29/rbcs29_03.html

*foto retirada

http://www.walldesk.net/pdp/1024/23/02/Ze%20Carioca/carnaval-ze-carioca-.jpg

Food, food

Todos me diziam: Vais passar dificuldades na alimentação por lá!
Pois é, eu não como carne vermelha, não tomo refrigerantes e nada, quase nadica de nada de alimentos gordurosos ou oleosos.

O óleo aqui é um problema ele não é tão leve, como o que temos no Brasil. E ainda mais, não encontrei azeiteee nos restaurantes, aí que vontade!

Pareco ser alguém não muito bem vinda, à sociedade gastronômica americana.
Entretanto, a variedade de restaurantes e seus tipos de cozinhas lembra muito São Paulo, tem pra todos os gostos, gêneros, estilos e bolsos.

Na California, especialmente as cidades em que fiquei nos primeiros dias Burbank e Glendale, tem comida mexicana em todas as esquinas. Além de meditarrânea, japonesa, francesa, árabe, thai e chinesa.

As comidas são bonitas, muito bem apresentadas. Os gordinhos passam muito bem aqui... além de bonitas, são saborosas! Lógico já viu algo ser feito de açucar ou gordura, como frituras, não ser bom!?

Mas não posso! Passo mal, mal. Falta uma enzima no fígado pra digerir os ácidos, mas segundo o ortomolecular, não faz falta para o equilíbrio vital. Então, não como!

Infelizmente, nada é servido em pequena quantidade, pede-se panquecas, vem 4, com maple e manteiga.

Caso queira tomar café, aí que vontade! Ele vem fraco … Vem num copão de 500ml, ou se esta numa cafeteria toda hora vem alguém colocar o líquido. Se pedir leite, virá frio e separado.

Eles também tem o 'cremer' algo parecido com leite em pó, só que completamente artificial.

O café da manhã é de fato o pequeno-almoco, tradução literal de breakfast, segundo o tradutor do translate.google. No café tem bacon, link sausage (tiras de salsicha), potatos (batatas) e egg e no cardápio vem em quantidade númerica a quantidade de ovos servidos 2 egg, 4 egg …

Em muito lugares, nao se paga a àgua. Não entendi essa ainda. Só te cobrarão se pedir pela garrrafa d'àgua, Caso contrário virá um copo de 500 ml, com muito gelo, acompanhado de um canudo.

Almocei nos 3 primeiros dias em restaurantes de cozinha mediterrânea, dá pra acreditar? Com muito peixe, grão de bico e até um sopinha de lentilha....

Fomos numa pizzaria, na Tony's Bella Vista, o lugar era bizarro. Uma pizzaria com decoração do velho oeste.

Vejam o site: http://www.tonysbellavista.com/

A garçonete pensou que eramos franceses. Rimos! Brasileiro tem cara de tudo. E perguntou: Estão aqui por causa do feriado do Carnaval!? ...

Há pizzas em 4 tamanhos diferentes, porém todas dariam 10 pedacos! Fiquei horrorizada... a maior de todas teria 14 pedaços, cada pedaco equivaleria 2 (pedacos) da nossa pizza de padaria! Eles comem!!! A pizza veio a mesa num refratário que lembrava um castical. Tipo o totem da mesa.

Não conseguimos comer a nossa singela pizza de 10 pedaços, small!!

Here! ... LA

Bom, cheguei aqui dia 28.02. Tudo aconteceu nesta última semana. 
Tenho que confessar mudar de país não é tarefa fácil. Entender os traquejos do novo lugar, é complicado!

Aqui faz um frio danado. Fomos pego completamente de surpresa!
Então na segunda-feira tive que ir comprar meias coloridas e blusas de frio. E depois casacos e mais blusas.

Todos sabem que não falo inglês, pois é, estou aqui nesta cidade estadunidense. Já estou matriculada no LA College Valley. 
Percebi que as vezes até compreendo que falam, mas nada pra travar um diálogo. 

Vou contar  os acontecimentos e impressões por temas, assim fica mais fácil. 

Opção da textura! social ...

Vocês podem perceber que o blog tem em sua parede uma textura de bolinha coloridas. Além de gostar de bolinhas coloridas, fiz esta opção pelo seguinte motivo: aqui em Los Angeles (L.A), a textura esta na moda - fundo preto com bolinhas coloridas. 
Nas lojas de móveis como a IKEA, tem diversos modelos, cores e tamanhos.

Resolvi descrever isso, pois a experiência cultural de um espaço envolve cores, aromas, sabores entre outras motivações que pretendo descrever.  

Farei o esforço de registrar as minhas sensações com a cultura norte-americana. 

Tentando construir a imaginação deste local. Que é intrigante!